Chutný Plán
Zásady ochrany osobných údajov — ChutnyPlan
Posledná aktualizácia: 19. marca 2026
Tieto Zásady vysvetľujú, ako mobilná aplikácia ChutnyPlan, prevádzkovaná spoločnosťou Kwargs, s.r.o., zhromažďuje, používa a chráni vaše osobné údaje v súlade s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z.
1. Prevádzkovateľ
Kwargs, s.r.o.
Sídlo: Tallerova 2/4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
IČO: 48136484
Aplikácia: ChutnyPlan
E-mail: info@kwargs.sk
Web: www.chutnyplan.sk
Poznámka: Spoločnosť nemá ustanovenú osobu pre ochranu osobných údajov (DPO), pretože rozsah spracúvania je primeraný prevádzkovaniu mobilnej aplikácie.
2. Aké údaje spracúvame
a) Osobné údaje
e-mail (registrácia a prihlásenie).
b) Zdravotné a výživové údaje (osobitná kategória)
telesná hmotnosť, výška, vek, ciele, výživový plán, denné záznamy jedál a nápojov, fotografie jedál (AI analýza), údaje o fyzickej aktivite, príjem tekutín.
c) Údaje z Google Health Connect (Android)
Ak sa používateľ rozhodne pripojiť aplikáciu k službe Google Health Connect, spracúvame nasledujúce údaje:
- Čítanie: aktívne spálené kalórie, počet krokov, telesná hmotnosť (z inteligentnej váhy alebo inej pripojenej aplikácie).
- Zápis: nutričné údaje (kalórie, bielkoviny, tuky, sacharidy z každého zaznamenaného jedla), príjem tekutín (sledovanie vody), telesná hmotnosť (zo záznamu váženia).
Tieto údaje sa spracúvajú výhradne na zariadení používateľa prostredníctvom rozhrania Google Health Connect API. Údaje z Health Connect sa neprenášajú na naše servery — čítanie slúži na zobrazenie aktivity v aplikácii a zápis umožňuje synchronizáciu s ostatnými zdravotnými aplikáciami. Pripojenie k Health Connect je dobrovoľné a je možné ho kedykoľvek vypnúť v nastaveniach aplikácie.
d) Technické údaje
identifikátory zariadenia, informácie o OS, anonymizované údaje o používaní, push notifikačné tokeny, chybové hlásenia a výkonnostné údaje.
3. Účely a právne základy spracúvania
| Účel | Právny základ |
|---|---|
| Registrácia a poskytovanie služieb aplikácie | čl. 6 ods. 1 b GDPR — plnenie zmluvy |
| Spracovanie údajov o zdraví (napr. hmotnosť, jedálniček) | čl. 9 ods. 2 a GDPR — výslovný súhlas |
| Personalizované odporúčania a AI spracovanie údajov | čl. 6 ods. 1 a / čl. 9 ods. 2 a — súhlas |
| Push notifikácie (pripomienky, denné odporúčania) | čl. 6 ods. 1 a GDPR — súhlas |
| Analytika a zlepšovanie služby | čl. 6 ods. 1 a GDPR — súhlas (cookie banner) |
| Vyplnenie zákonných povinností | čl. 6 ods. 1 c — zákonná povinnosť |
| Marketingová komunikácia (newsletter, novinky, akcie) | čl. 6 ods. 1 a GDPR — súhlas |
E-mailová adresa, ktorú zadáte pri registrácii, je spracovaná takisto za účelom zasielania dôležitých servisných správ (napr. onboardingových e-mailov, notifikácií súvisiacich s trial verziou alebo upozornení týkajúcich sa používania aplikácie). Tieto správy neslúžia ako marketingové oznámenia, ale pomáhajú zabezpečiť správne fungovanie a využitie aplikácie.
Právnym základom pre zasielanie servisných / informačných e-mailov je plnenie služby alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa zabezpečiť, aby používateľ dostal dôležité informácie potrebné pre používanie aplikácie.
Marketingová komunikácia
Pri registrácii máte možnosť udeliť súhlas na zasielanie marketingovej komunikácie na vašu e-mailovú adresu. Marketingová komunikácia môže obsahovať informácie o novinkách v aplikácii, akciách, tipoch na zdravé stravovanie a iných službách spoločnosti ChutnyPlan.
Právnym základom pre zasielanie marketingovej komunikácie je váš výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 a GDPR. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na odkaz "Odhlásiť" v ktoromkoľvek marketingovom e-maile alebo zaslaním žiadosti na e-mail info@kwargs.sk. Po odvolaní súhlasu vám nebudeme zasielať ďalšie marketingové správy.
Súhlas so spracovaním zdravotných údajov môže používateľ kedykoľvek odvolať e-mailom na info@kwargs.sk.
4. Ako používame údaje
- sledovanie nutričného príjmu a pokroku,
- generovanie personalizovaných odporúčaní a jedálničkov,
- AI analýza fotografií jedál a textových popisov jedál,
- zasielanie push notifikácií (pripomienky, denné odporúčania, motivačné správy),
- ukladanie údajov na zabezpečené servery,
- zlepšovanie kvality služby na základe anonymizovaných štatistík.
5. AI spracovanie údajov
Aplikácia využíva umelú inteligenciu (poskytovateľ: OpenAI) na nasledujúce účely:
- analýzu fotografií jedál — odhad nutričných hodnôt,
- analýzu textových popisov jedál,
- generovanie personalizovaných jedálničkov a receptov,
- denné a týždenné nutričné odporúčania (AI kouč "Chris"),
- návrhy jedál na základe nutričného profilu používateľa,
- import receptov z URL adries a fotografií.
Pri spracovaní AI sú na servery OpenAI odosielané iba nutričné údaje, fotografie jedál a textové popisy — bez priamych identifikátorov používateľa (meno, e-mail). OpenAI údaje z API volaní nepoužíva na tréning svojich modelov. Prenos údajov do USA je chránený štandardnými zmluvnými doložkami (SCC).
6. Kto má prístup k údajom / zdieľanie
Osobné údaje zdieľame len s dôveryhodnými poskytovateľmi služieb nevyhnutnými pre prevádzku aplikácie:
- Google Firebase — autentifikácia používateľov,
- Vercel — hosting webovej stránky a databáza (Vercel KV),
- OpenAI — AI analýza a generovanie obsahu (viď bod 5),
- RevenueCat — správa predplatného a platieb,
- Brevo — zasielanie e-mailov (servisných aj marketingových),
- PostHog — analytika používania aplikácie a webovej stránky (EU servery),
- Meta (Facebook Pixel) — meranie účinnosti reklám na webovej stránke (len so súhlasom),
- Expo — doručovanie push notifikácií,
- Google Health Connect — synchronizácia zdravotných údajov na zariadení (údaje sa neprenášajú na naše servery).
Niektoré z týchto služieb môžu prenášať údaje do tretích krajín (napr. USA). Prenos je chránený štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) alebo inými primeranými zárukami podľa GDPR.
7. Uchovávanie údajov
Údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na účely spracúvania:
- po dobu aktívneho používateľského účtu,
- osobné údaje sa vymažú do 30 dní po zrušení účtu,
- anonymizované údaje môžu zostať pre analytické účely,
- záložné kópie sa automaticky mažú do 90 dní.
8. Bezpečnosť
Implementujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov, vrátane:
- šifrovania prenosu (TLS/SSL),
- kontroly prístupu a autentifikácie (JWT tokeny),
- bezpečného API prístupu.
9. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov, namietanie spracúvania a odvolanie súhlasu. Žiadosť o uplatnenie práv zašlite na info@kwargs.sk.
Ak sa domnievate, že spracúvanie porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť na:
Úrad na ochranu osobných údajov SRHraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Web: www.dataprotection.gov.sk
10. Súbory cookie a sledovanie
Webová stránka používa nasledujúce typy cookies a sledovacích technológií:
- Nevyhnutné: technické cookies potrebné pre fungovanie stránky (nevyžadujú súhlas).
- Analytické (PostHog): sledovanie návštevnosti a používania stránky. Aktivujú sa len po udelení súhlasu prostredníctvom cookie banneru.
- Marketingové (Meta/Facebook Pixel): meranie účinnosti reklamných kampaní. Aktivujú sa len po udelení súhlasu.
Súhlas s analytickými a marketingovými cookies môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť kliknutím na odkaz "Nastavenia cookies" v pätičke webovej stránky.
Mobilná aplikácia používa PostHog na anonymizovanú analytiku používania a lokálne úložisko na offline funkcionalitu.
11. Maloletí
Aplikácia nie je určená osobám mladším ako 18 rokov. Ak zistíme, že sme omylom zhromaždili údaje maloletého, bezodkladne ich vymažeme.
12. Zmeny zásad
Tieto Zásady môžeme aktualizovať. O významných zmenách vás informujeme v aplikácii alebo na webovej stránke. Pokračovaním v používaní po zverejnení zmien súhlasíte s ich novým znením.