Všeobecné obchodné podmienky — ChutnyPlan

Posledná aktualizácia: 19. marca 2026

Tieto Všeobecné obchodné podmienky ("Podmienky") upravujú používanie mobilnej aplikácie ChutnyPlan prevádzkovanej spoločnosťou Kwargs, s.r.o.. Stiahnutím alebo používaním aplikácie súhlasíte s týmito Podmienkami.

1. Prevádzkovateľ

Kwargs, s.r.o.
Sídlo: Tallerova 2/4 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
IČO: 48136484
Zapísaná v Obchodnom registri: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 103929/B
E-mail: info@kwargs.sk
Web: www.chutnyplan.sk

2. Popis služby

ChutnyPlan je mobilná aplikácia určená na sledovanie výživy, plánovanie jedál, vedenie denníka stravy a poskytovanie personalizovaných odporúčaní vrátane AI analýzy fotografií jedál.

3. Registrácia a používateľský účet

Podmienky registrácie:

• Musíte mať minimálne 18 rokov.
• Poskytnúť pravdivé a aktuálne údaje.
• Mať platnú e-mailovú adresu.
• Súhlasiť s týmito Podmienkami a Zásadami ochrany osobných údajov.

Bezpečnosť účtu: Používateľ zodpovedá za ochranu svojich prihlasovacích údajov a za všetky aktivity vykonané pod jeho účtom. Podozrivú aktivitu nahláste na info@kwargs.sk.

4. Používanie aplikácie

Povolené použitie:

• Osobné sledovanie výživy a zdravia.
• Zaznamenávanie jedál a nápojov a ich analýza.
• Plánovanie jedál a nastavenie cieľov.

Zakázané použitie: nezákonné účely, poskytovanie lekárskych diagnóz namiesto kvalifikovaného zdravotného odborníka, porušovanie autorských práv, vytváranie falošných účtov, rušenie prevádzky služby, alebo automatizované extrahovanie údajov.

5. AI analýza a presnosť údajov

AI funkcie poskytujú odhady porcií a nutričných hodnôt a ich presnosť nie je stopercentná. Informácie získané v aplikácii sú informatívne a nemôžu nahradiť konzultáciu s lekárom alebo kvalifikovaným výživovým poradcom.

AI výživový kouč ("Chris") poskytuje všeobecné výživové poradenstvo na základe publikovaných diétnych usmernení a recenzovaného výskumu. Chris je poháňaný umelou inteligenciou a nie je licencovaným dietológom, výživovým poradcom ani lekárom. Odporúčania generované AI sú len informatívne a nemali by nahrádzať odborné lekárske alebo výživové poradenstvo.

5a. Vedecké zdroje a citácie

Nutričné výpočty a odporúčania v TastyPlan sú založené na nasledujúcom recenzovanom výskume a oficiálnych usmerneniach:

• Bazálny metabolizmus (BMR): Mifflin MD, St Jeor ST, Hill LA, Scott BJ, Daugherty SA, Koh YO. A new predictive equation for resting energy expenditure in healthy individuals.Am J Clin Nutr. 1990;51(2):241-247. (PubMed)
• Diétne usmernenia: U.S. Department of Agriculture. Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025.(dietaryguidelines.gov)
• Usmernenia WHO pre zdravú stravu: Svetová zdravotnícka organizácia. Healthy diet fact sheet.(WHO)
• Príjem bielkovín: Morton RW, et al. A systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation. Br J Sports Med. 2018;52(6):376-384. (PubMed)
• Multiplikátory fyzickej aktivity: Academy of Nutrition and Dietetics. (eatright.org)
• Energetická bilancia: Hill JO, Wyatt HR, Peters JC. Energy balance and obesity.Circulation. 2012;126(1):126-132. (PubMed)

6. Integrácia s Google Health Connect

Aplikácia umožňuje voliteľné prepojenie so službou Google Health Connect na zariadeniach Android. Táto integrácia:

• číta údaje o aktivite (spálené kalórie, kroky) a hmotnosti z iných zdravotných aplikácií,
• zapisuje nutričné údaje, príjem tekutín a hmotnosť do Health Connect, čím ich sprístupňuje ostatným pripojeným aplikáciám.

Všetky údaje sa spracúvajú lokálne na zariadení. Pripojenie je dobrovoľné, vyžaduje výslovný súhlas používateľa a je možné ho kedykoľvek vypnúť v nastaveniach aplikácie. Kwargs, s.r.o. nezodpovedá za správnosť údajov poskytovaných tretími aplikáciami prostredníctvom Health Connect.

7. Obsah a duševné vlastníctvo

Všetok obsah aplikácie (dizajn, texty, obrázky, algoritmy) je chránený autorskými právami a je vlastníctvom Kwargs, s.r.o. Nahraním obsahu používateľ udeľuje Kwargs, s.r.o. nevýhradnú, celosvetovú licenciu na používanie tohto obsahu pre prevádzku služby.

8. Platby a predplatné

Základné funkcie sú dostupné bezplatne. Prémiové funkcie sú poskytované formou predplatného (mesačného alebo ročného) prostredníctvom Apple App Store (iOS) alebo Google Play (Android). Platba je účtovaná na váš účet Apple ID alebo Google pri potvrdení nákupu. Predplatné sa automaticky obnovuje za rovnakú cenu a obdobie, pokiaľ automatické obnovovanie nevypnete aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Váš účet bude zaťažený za obnovenie do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia. Predplatné môžete spravovať alebo zrušiť kedykoľvek v nastaveniach zariadenia (iOS: Nastavenia → [Vaše meno] → Predplatné; Android: Google Play → Predplatné). Po zrušení ostáva prístup do konca zaplateného obdobia. Aktuálne ceny sú uvedené na stránke www.chutnyplan.sk/pricing a v aplikácii. Pro predplatné zahŕňa štedré denné využívanie AI koučovacích funkcií. Platia limity spravodlivého používania na zabezpečenie kvality služby pre všetkých používateľov.

9. Zrušenie a ukončenie

Používateľ môže kedykoľvek zrušiť predplatné. Vymazanie účtu je možné priamo v aplikácii v časti Nastavenia → Zmazať účet, čím sa natrvalo odstránia všetky údaje používateľa vrátane histórie jedál, plánov, obrázkov a nastavení. Prípadne môžu používatelia požiadať o vymazanie účtu e-mailom na info@kwargs.sk. Kwargs, s.r.o. môže ukončiť alebo obmedziť prístup pri porušení týchto Podmienok alebo pri zneužití služby.

10. Zodpovednosť

Nasledujúce ustanovenia sú formulované v súlade s právnymi obmedzeniami platnými v EÚ a SR.

Výslovné znenie požiadavky používateľa: Kwargs, s.r.o. NEPREBERÁ žiadnu zodpovednosť za zdravotné následky vyplývajúce z používania aplikácie a neposkytuje náhradu škody užívateľom za zdravotné komplikácie alebo straty vyplývajúce zo použitia aplikácie.

Okrem vyššie uvedeného, v rozsahu povolenom zákonom, Kwargs, s.r.o. nezodpovedá za nepriamu škodu, ušlý zisk alebo za straty, ktoré používateľ utrpel v dôsledku používania aplikácie, pokiaľ také vylúčenie nie je zákonom zakázané.

11. Ochrana údajov

Spracovanie osobných údajov sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov dostupnými na www.chutnyplan.sk. Prosím, prečítajte si ich, pretože tvoria súčasť týchto Podmienok.

12. Zmeny podmienok

Podmienky môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách informujeme 30 dní vopred v aplikácii alebo e-mailom.

13. Riešenie sporov

Pred podaním žaloby sa pokúsime spor vyriešiť mimosúdne. Kontaktujte nás na info@kwargs.sk. Spotrebitelia majú tiež právo obrátiť sa na Európsku platformu pre riešenie sporov online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Príslušné sú slovenské súdy, pokiaľ právne predpisy neustanovujú inak.

15. Kontakty

Technická a právna podpora: info@kwargs.sk
Web: www.chutnyplan.sk